79. Ari-Ari Sang Jagul
Ah ah ah kita sang Jagulagung,
Aywa kita ngawit lampahku,
Kita antenku tan hana len,
Hari-hari ika pawakanta.
Alih Bahasa
“Aduh, wahai engkau sang buaya besar, janganlah menghalangi perjalananku. Engkau adalah adikku, tiada lain. Wujudmu berasal dari ari-ariku.”
Ulasan
Sang atma tidak melawan buaya dengan kekerasan, melainkan dengan pengenalan asal-usul. Buaya disebut sebagai adik yang berasal dari ari-ari. Dalam tradisi Bali, ari-ari memiliki hubungan erat dengan saudara halus manusia. Dengan menyebut buaya sebagai saudara, sang atma mengubah ancaman menjadi hubungan keluarga. Ini menunjukkan kekuatan pengetahuan tutur: yang menakutkan dapat ditundukkan jika dikenali hakikatnya. Bait ini mengajarkan bahwa banyak rintangan hidup maupun kematian bukan harus dihancurkan, melainkan dipahami asalnya. Ketika hubungan sejati dikenali, permusuhan dapat berubah menjadi bantuan.