5. Hasta Penjuru Mandala
Ghneyan warṇna dadu warak stāna kite Maheśora lingning jana,
Nairṛtya miwa tungganganta kita jingga warṇna Rudra śakti,
Wayabyanya kiteki Śaṅkara ijo warṇna si singhāsana,
Airśānya biru warṇna wimāna tinunggang yanya Śambhu nāma.
Alih Bahasa
Di tenggara, warna dadu, dengan badak sebagai tempat atau tunggangan, Paduka disebut Maheśora oleh manusia. Di barat daya, tunggangan Paduka berwarna jingga, dengan kekuatan Rudra. Di barat laut, Paduka sebagai Śaṅkara, berwarna hijau dan bersinghasana. Di timur laut, warna biru, bertunggangan wimāna, Paduka bernama Śambhu.
Ulasan
Mandala arah dilanjutkan ke empat penjuru antara: tenggara, barat daya, barat laut, dan timur laut. Setiap sudut memiliki warna, tunggangan, dan nama dewa yang berbeda, sehingga alam semesta terlihat sebagai susunan sakral yang lengkap. Maheśora, Rudra, Śaṅkara, dan Śambhu menunjukkan berbagai aspek kekuatan Śiwa: pengatur, pengguncang, penenteram, dan pemberi anugerah. Warna dadu, jingga, hijau, dan biru memperkaya gambaran kosmis. Bait ini memperlihatkan bahwa atma yang telah naik ke tataran pengetahuan tidak hanya melihat jalan pribadi, tetapi memahami tatanan dewa yang melingkupi seluruh ruang.