129. Hyang Menyuruh Menyongsong
Wiwakṣan rikana ikang loka,
Sang Hyang wara mawarawarah,
Rapwan sang atma sinongsong,
Denikang apsara mwang malini.
Alih Bahasa
Diceritakan keadaan di alam itu. Para dewa mulia bersabda agar sang atma disongsong oleh para apsara dan malini.
Ulasan
Sesudah penyucian, sang atma memasuki wilayah yang lebih tinggi. Perintah para dewa agar ia disongsong menandakan bahwa perjalanan beratnya telah diakui. Apsara dan malini adalah figur keindahan surgawi, berbeda dari bhūta, raksasi, dan Kāla yang ia temui sebelumnya. Perubahan makhluk yang menyambut menunjukkan perubahan tingkat alam: dari kuburan dan hutan angker menuju ruang dewa. Bait ini menjadi gerbang menuju wirama Malini, yang berisi suasana penyambutan indah. Secara rohani, atma yang telah bersih tidak lagi dikejar rintangan, tetapi dihormati oleh penghuni alam luhur.