66. Atur Sajen Kepada Dewi
Um um um wara Dewati hana sajin gotra nghulun sang kari,
Puṣpa mrik pajegan lawan dupa ri jong Dewi tatar len tuhu,
Mogha jong wara Dewi karuṇa maweh swasti swagotra nghulun,
Mangke ngwang dāsa Dewati amuhun amwit jong ta ngungsir laya.
Alih Bahasa
Wahai Dewati mulia, inilah sesaji dari keluargaku yang masih hidup: bunga harum, pajegan, dan dupa, semuanya kuhaturkan ke hadapan-Mu. Semoga Paduka Dewi berbelas kasih memberi keselamatan kepada keluargaku. Kini hamba, abdi Dewati, mohon pamit untuk menuju alam tujuan.
Ulasan
Persembahan keluarga disampaikan sang atma kepada Dewati sebagai bukti hubungan antara yang hidup dan yang mati. Bunga, pajegan, dan dupa bukan hanya benda ritual, tetapi sarana menyampaikan kasih keluarga serta permohonan keselamatan. Sang atma tidak memohon untuk dirinya sendiri saja; ia meminta swasti bagi swagotra, keluarga yang masih tinggal. Hal ini memperlihatkan kedalaman ikatan leluhur dan keturunan. Bait ini juga menunjukkan bahwa atma yang baik tetap peduli kepada keluarganya. Setelah menghaturkan sembah dan permohonan, ia siap melanjutkan perjalanan menuju alam tujuan.