139. Rombongan Cahaya Surga
Tucap tiki warātman wus sumengkeng mahantĕn,
Kadi anak-anak maslur haneng padaprabha,
Nānāwidha uparengge kang pinundut ri untat,
Wedihana ati byeng lwihnya gelung mas sinangling.
Alih Bahasa
Diceritakan sang atma kini telah menerima wejangan. Tampak seperti orang-orang berbaris di halaman bercahaya. Beraneka perlengkapan dibawa di belakangnya, termasuk kain-kain indah dan gelung emas yang berkilauan.
Ulasan
Setelah menerima penegasan tentang dharma, sang atma memasuki prosesi yang lebih agung. Halaman bercahaya dan barisan pembawa perlengkapan menunjukkan suasana istana surgawi. Wejangan yang telah diterima menjadi bekal batin, sedangkan perlengkapan indah menjadi tanda penghormatan lahiriah di alam dewa. Bait ini memperlihatkan bahwa perjalanan rohani memiliki dua sisi: pencerahan oleh sabda dan pemuliaan oleh simbol keindahan. Gelung emas, kain indah, dan cahaya menandakan kemuliaan yang tidak semata-mata material, tetapi hasil dari kebajikan yang telah dikenali oleh para dewa.