128. Indah Lingga Perak
Sadateng sang atma rika,
Wawang sira puḍe camana,
Angganya sawang lingga rajata,
Senepuhan kanaka putana.
Alih Bahasa
Setelah sang atma tiba di sana, ia segera berkumur dan membersihkan diri. Tubuhnya tampak seperti lingga perak, lalu tersapu dan terselaputi cahaya emas.
Ulasan
Pembersihan di Pancaka Tīrtha menghasilkan perubahan rupa sang atma. Tubuh halusnya menjadi seperti lingga perak dan diselaputi emas, menandakan peningkatan kesucian serta kemuliaan. Perak dan emas bukan sekadar warna indah, tetapi lambang kemurnian dan keagungan. Lingga memberi makna sakral, menghubungkan sang atma dengan simbol Siwa dan pusat kesadaran suci. Bait ini menggambarkan transformasi rohani: setelah melewati ujian, atma tidak hanya selamat, tetapi juga dimurnikan. Penyucian di air suci mengubah kualitas batin, membuatnya layak memasuki tahap penyambutan oleh makhluk surgawi.