144. Kerinduan Melihat Hyang
Atiśaya karuṇa Hyang iccha weh wesma dibya,
Ndi puranira Mahāhyang mwah warah ngwang sayukti,
Ngwang iki marepa mawruh ing mamṛtyakṣa ri Hyang,
Samaradahana wesma doh si sangke pureki.
Alih Bahasa
“Sungguh besar belas kasih Hyang yang berkenan memberi rumah suci ini. Di manakah pura Mahāhyang? Beritahukanlah kepadaku dengan sebenarnya. Aku ingin mengetahui dan melihat langsung ke hadapan Hyang. Rumah Samaradahana itu jauh dari tempat ini.”
Ulasan
Walaupun telah memperoleh rumah suci, sang atma masih ingin mengetahui tempat Mahāhyang. Ini menunjukkan kerinduan yang lebih tinggi daripada sekadar menikmati surga. Ia tidak berhenti pada anugerah tempat indah, tetapi ingin melihat sumber ilahi secara langsung. Pertanyaan tentang Samaradahana yang jauh menandakan bahwa perjalanan rohani masih memiliki tingkatan. Surga bukan akhir mutlak bagi pencari yang rindu kepada Hyang. Bait ini mengajarkan bahwa anugerah harus disyukuri, namun kerinduan kepada kebenaran tertinggi tetap mendorong jiwa. Sang atma tidak puas pada kenikmatan, ia mencari penglihatan suci.