89. Sabda Restu Raksasi
Ah ah ah anakku sang atma,
Moghana kita manggih swarga,
Sawetning kita wruh ring aji,
Nyata kita maphala sugrha.
Alih Bahasa
“Wahai anakku, sang atma, semoga engkau memperoleh surga. Karena engkau mengetahui ajaran kematian, jelaslah engkau akan mendapatkan hasil dan tempat yang baik.”
Ulasan
Raksasi berubah dari penghadang menjadi pemberi restu. Perubahan ini terjadi karena sang atma mengetahui aji, yakni pengetahuan yang tepat tentang kematian dan hubungan gaib. Pengetahuan itu bukan sekadar informasi, tetapi kemampuan menempatkan semua makhluk dalam relasi yang benar. Raksasi memanggilnya anak, membalas sapaan ibu dari bait sebelumnya. Hubungan yang tadinya menakutkan menjadi penuh kasih. Bait ini menunjukkan bahwa alam kematian memiliki ujian berbasis pengenalan. Siapa yang tahu tutur dan mampu berbicara dengan hormat akan memperoleh restu, bukan serangan. Ilmu kematian menjadi jalan keselamatan.